the Koran n
- l’Alcorà m
Resultats de la cerca per a «the koran»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Koran, for example, doesn’t condone stoning. | L’Alcorà, per exemple, no aprova la lapidació. |
| Font: TedTalks | |
| The study of the prayers of the Koran, the study of the customs of each Muslim nation. | L’estudi de les oracions de l’Alcorà, l’estudi dels costums de cada nació musulmana. |
| Font: MaCoCu | |
| He’d say what the Koran says: Anyone who takes a life takes the life of all humanity. | Diria el que l’Alcorà diu: Aquell que s’emporta una vida s’enduu la vida de tota la humanitat. |
| Font: TedTalks | |
| But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages. | Però hi havia una cosa curiosa: la majoria d’aquests problemes resulta que van sorgir més endavant, no del nucli diví de l’Islam, l’Alcorà, sinó, un cop més, de les tradicions i mentalitats, o de les interpretacions de l’Alcorà que els musulmans van fer durant l’edat mitjana. |
| Font: TedTalks | |
| In fact, the Koran prohibits this practice. | Més encara: l’Alcorà el prohibeix. |
| Font: Europarl | |
| What happened, that is, on the night in the year 610 when Muhammad received the first revelation of the Koran on a mountain just outside Mecca? | El que va passar, en altres paraules, una nit de l’any 610 quan Mahoma va tenir la seva primera revelació de l’Alcorà en una muntanya just a fora de la Meca? |
| Font: TedTalks | |
| It has nothing to do with Islam or the Koran. | No té res a veure amb l’Islam ni amb l’Alcorà. |
| Font: Europarl | |
| I need not refer to the Koran, nor to the sacred books of the Hindoos and other Oriental nations, nor to the silly talk of Mormons and others. | No em serà necessari referir-me a l’Alcorà, ni als llibres sagrats dels hindús o d’altres nacions orientals, ni a les pretensions sense substància dels mormons o d’altres grups. |
| Font: MaCoCu | |
| He asked me whether stoning to death was in the Koran. | Em va preguntar si la mort per lapidació estava en l’Alcorà. |
| Font: Europarl | |
| People could be put in jail in Denmark for burning the Koran. | Qualsevol persona podria anar a presó a Dinamarca per cremar l’Alcorà. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |